В системе "Метеор" есть два способа добавления трудозатрат:

1. Добавление трудозатрат в карточке задания. Описано здесь (пункт 4).
2. Добавление трудозатрат в инструменте "Учет времени". Описано здесь.